Redewendungen

Name und zugleich Vorbedeutung. (Lat.: Nomen atque omen.)

Totgesagte leben länger.

Nichts ist so schwierig, als dass es nicht erforscht werden könnte. (Lat.: Nihil tam difficile est, quin quaerando investigari posset.)

Alte Liebe kennt keinen Rost. (Lat.: Vetus amor non sentit rubiginem.)

Kleider machen den Mann (Lat.: Vestis virum reddit.)

Ich bin nichts ohne Sonne. (Lat.: Nihil sum sine sole.)

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Niemand wird als Weiser geboren, sondern er wird es erst. (Lat.: Nemo nascitur sapiens sed fit.)

Die Katze lässt das Mausen nicht.

Probieren geht über studieren.

Gesprochenes vergeht. (Lat.: Verba volant.)

Die Welt will betrogen sein. (Lat.: Mundus vult decipi.)

Worte belehren, Beispiele reißen mit. (Lat.: Verba docent, exempla trahunt.)

Not macht erfinderisch.

Nachts sind alle Katzen grau.

Es ist wahr, dass sich jeder nach seinem eigenen Maß und Fuß misst. (Lat.: Metiri se quemque suo modulo ac pede verum est.)

Nach der Hitze kommen die Blitze.

Zwei Taue halten ein Schiff besser. (Lat.: Melius duo defendunt retinacula navim.)

Morgenstund hat Gold im Mund.

Besser das Reich gut zu regieren, als es zu erweitern. (Lat.: Melius bene imperare quam imperium ampliare.)

Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.

Glücklich ist der, der fernab von seinen Geschäften ist. (Lat.: Beatus ille, qui procul negotis.)

Eine Hand wäscht die andere. (Lat.: Manus manum labat.)

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Aus der Ferne besehen ist alles schön. (Lat.: Major e longinquo reverentia.)

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.

Man erntet das, was man säet.

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

Das Hemd ist näher als der Rock. (Lat.: Tunica proprior pallio.)

Lügen haben kurze Beine.

In Zeiten, wenn Wolken am Himmel sind, wirst du allein sein (Lat.: Tempora si fuerint nubila solus eris.)

Lehrjahre sind keine Herrenjahre.

Ein schlechter Handwerker schimpft immer auf sein Werkzeug.

Die Zeiten ändern sich (Lat.: Tempora mutantur.)

Kommt Zeit, kommt Rat.

Kleinvieh macht auch Mist.

Es ist ein Trost für Unglückliche, Leidensgenossen zu haben. (Lat.: Solamen miseris socios habuisse malorum.)

Im Wein liegt die Wahrheit. (Lat.: In vino veritas)

Mitten in die Dinge hinein. (Lat.: In medias res.)

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.